31 de mayo de 2012

SHINee's 4th Anniversary

So last week, i went with my friend Olga to the fanmeeting of SHINee Peru. We gathered cause we needed to film the video for their 4th anniversary. At first, we thought that we were just a few because next to us were also the Cassiopeias. But later we found out that we were a bunch of shawols there :D! The lider of the peruvian fanclub told us what we were going to say a few words introducing the fanclub and that there was going to be a cover of Sherlock.

The message was made really quickly. We just said: "Hello, Hello, HELLO! (like in Hello song lol).  Hi We are SHINee World Peru. My heart shines for SHINee." In the video there were added aswell the pictures of ourselves with our original products :) I share with you guys the video. It's quite long (14 mins) but if you wanna listen the message is in the last 3 minutes of it :)



Olga also received that day her Twinkle album. OMG THAT ALBUM IS PURE GLORY <333! I was really hoping for the card to be Seohyun cause that's her bias, but in the end she got Taeyeon's card. But is still ok for her. Taeyonnie looks cute in that card. We made a quick unboxing of it. (Will be uploaded soon OTL) We were so absorbed with the album that we couldnt express so much emotions. Sorry.

I look kind of tired in the picture down below, it's because it wasnt such a good day for me. Long story to tell, too lazy me. Well, that's the short update i got for today. Have a nice day :)


19 de mayo de 2012

[Not confirmed yet] Alive Tour in Peru


Y hace menos de una hora Noizu Producciones, los encargados de traer a JYJ en Marzo de este año a Perú, mostraron la foto teaser del nuevo grupo que traerán. Pero rebobinemos antes. Ya hace una semana que la YG entertainment confirmó el Bigbang Alive World Tour, y la lista de países ha sido constantemente actualizada por la compañía via su página web y su facebook oficial. La emoción fue creciendo entre la fanaticada de Latinoamérica debido a que se comunicó que esta gira abarcaría Asia, Norteamérica, SUDAMÉRICA y Europa. 

Just an hour ago Noizu Producciones, the ones that brought JYJ this year to Peru, posted the teaser picture of their new proyect. But first, let's remember the events that occur this week. YG entertainment, trough the official facebook page of Bigbang has confirmed their Alive World Tour. And the excited trough their latinamerican fans growed up since they stated that they'll be visiting Asia, North and SOUTH America, and Europe.

Luego hoy a horas de la madrugada, Noizu posteo via su facebook oficial: "Y.....se vienen los anuncios (próximos eventos)... después de unas cortas vacaciones, ya estamos con todo para empezar de nuevo...." Y hace menos de una hora subieron la foto (arriba) teaser de lo que sería su nuevo proyecto. Era ya obvio que el quinteto que iban a traer sería BigBang, y por si cabiese duda, se muestra la foto de abajo en la que los cantantes posan de manera parecida.

Later, Noizu posted trough their official facebook page: "There are new anoucements coming, after a short break, we are ready to continue...". And just an hour ago, they uploaded the picture (above) of what it'll be their new concert. It was clear that the boyband was BIGBANG, and if you are still not sure, check the picture below.

Solo faltaría que la misma YG anuncie a Perú como parada en la gira como parte de Sudamérica. Aunque para las fans (especialmente las VIPs) es un hecho de que Bigbang estará visitándonos muy pronto. Cualquier actualización, la postearé por aquí.

The only thing left is that YG confirm Peru as their next stop. For more updates stay tuned!

16 de mayo de 2012

It's getting cold these days...


Y parece que el frío ya está por fin sintiéndose en Lima. O al menos eso parece, ya que suele hacer un frío horrible en las mañanas y luego sale el solcito por las tardes... Es un clima de locos por acá. Ya una no sabe qué ponerse y depende de la suerte. En mi caso, la suerte nunca está de mi lado. Siempre que uso algo fresco no sale el sol y llueve. O si me abrigo un montón, sale el bendito sol y calienta como en verano. Pff!

It's getting really cold in Lima these days. Well, actually, just some days cause sometimes is icy cold and others is really hot around here. It gets on my nerves! I mean, i don't even know what to wear anymore. And with the bad luck i got, it's worst. Whenever im using winter clothes (scarfs, sweaters and stuff) the sun shines on the highs, and if im only using shorts or skirt it gets freaking cold! OTL.


Bueno, les comparto el outfit que usé hace unos días, yo he usado algo parecido en verano, pero sin las leggings y con la chompa arremangada. Y esta vez uso zapatos chatos, en vez de los tacazos de la vez pasada (los cuales son muy agotadores, pero bonitos) Y el collar es un accesorio útil si olvidas llevar el celular y necesitas ver la hora en el cine. 

Lo que sucede es que hace poco vi The Avengers, muy buena película déjenme decirles. Yo me animé más a ver la película por Mark Ruffalo (Hulk <3.) Al él lo amo desde "Si tuviera 30". Pero al final terminé babeando por él, por Hawkeye (Barton) y por el Capitán América. Oh y me terminó agradando Scarlett Johanson, no me caía desde que ella hacía de amante en otra película, pero me gustó su desempeño como Black Widow. Me he acostumbrado a los nombres en inglés un poco... culpo a 9gag por ello.

A few days ago, i finally watched the Avengers. EVERYONE was so into it and i thought that i should have watched it too. Plus, Mark Ruffalo was in it as Hulk <3. Man, that movie was awesome. I laughed so hard at some parts of the movie and the storie was pretty epic. Well, what else can i say? I found Scarlett Johanson really sexy in this one. I mean, i disliked her cause she played as a bitch in other movie i saw, but the roll she have in this one is cool. A strong woman in a movie is always very appreaciated by me. Anyway, if there is a second part (i think Disney already confirmed this) and Hulk is in it, Im so gonna watch it the first week it comes out.



Bueno, entre otras cositas, les comparto el vlog que grabé con Olga cuando fue el cumpleaños de Sunny Bunny. Fue algo muy random, no planeábamos grabar nada ese día, pero al final algo salió, muy random y se ha demorado una vida en subir a youtube, ojalá y le puedan dar una ojeadita ;; Gracias. ¡Tengan una bonita semana!

Well, finally im sharing with you the vlog Olga and I recorded during the Sunny birthday meet up, last saturday. It was pretty random cause we didnt planed to record anything. But oh well, there it is. It took a life to load, please check it out and comment :) Thank you~ Have a nice week!

13 de mayo de 2012

Sunny B-day

Hoy me reuní con mi amiga ELFShawol de toda la vida: Olga <3. Hace meses que no la veía y ya la estaba extrañanado. Habíamos quedado para vernos después de parciales, y eso hicimos... y qué mejor que para celebrar el cumpleaños de Sunny Bunny junto al resto de Sones. Olga es sone, yo solo soy Fanytastic (fan de Tiffany) aunque amo la música de Girls' Generation, ¡es muy pegajosa!

Today, i met my ELFShawol partner, Olga! We havent seen in such a long time. So we decided to meet each other to celebrate Sunny's birthday with the rest of Sones. Im not a particular sone, but i love GG's music. And im a fan of Tiffany, she is so gorgeous!


Bueno, el punto es que nos reunimos en el Parque Castilla (parque cerca del CC. Arenales donde se reúne la mayoría de los kpoppers a practicar coreografías y fanchants) en conmemoración del cumpleaños de Lee Sunkyu (a.k.a Sunny de GG). Empezamos la reuna presentándonos y con un concurso de Aegyo. Yo participé porque quería ganarme la gigantografía de Tiffany, pero perdí por no ser dulce. OTL.

Well, we met in Ramon Castilla park. We presented ourselves and there was a mini contest of aegyo. I participated in it cause i was trying to get Tiffany's poster but i failed. (Im not sweet, what can i do? OTL) 


Luego practicamos las fanchants de Genie, The Boys, Kissing You y Oh!. Hicieron también un concurso de coreografía, yo iba a participar, pero solo sabía Genie a medias, así que desistí. Un fanboy se llevó el póster de Fanny que quería. Bueno, se lo tenía muy bien merecido. Al menos me dejó tomarme una foto.

Later, there was also a contest in which the best dancer will received a poster of their choice. I also couldnt make it cause i can only dance half of the Genie coreography. Well, at least the fanboy that won let me take a picture of his Fanny's poster. 


Y cuando ibamos a cantarle el "Happy Birthday to you" a la gigantografía de Sunny (lol) la líder nos informó que TV Perú estaba haciendo un reportaje de K-pop y que iríamos como la barra de SNSD para estar presentes. Nosotras fuimos con buena onda a apoyar. Eran pocos fanclubs que sabían, estaba la barra de Bigbang, 2ne1, Miss A, SS501 y Beast. Los chicos de How Gee hicieron una cover de Fantastic Baby, y nosotras la chanteamos. También hubo cover de 2ne1 y Beast. El reportero nos filmó con los banners y las pancartas.

When we were about to sing "Happy Birthday to you" to the poster of Sunny (lol), the leader of the fc told us that there was peruvian journalists that were making a documentary about k-pop and that we could go and chant for SNSD. We all said, ok, let's go! There were just few fanclubs. The fc of Bigbang, 2ne1, SS501, Miss A and Beast was there. The media filmed us with the banners and signs.


Esperaré a que salga el reportaje para compartírselo y también subiré el mini vlog que grabamos con Olga ese día. Fue algo muy random, pero bueno. Fue un día muy bonito. Bueno, qué celebren un lindo día de la madre!

I'll wait until the coverage come out so i can share it with you guys. It might not be a big deal, but still. Anyway, it was really a great evening. Lots of fun today. Well, ill also post a vlog about this later. Oh, and Happy Mother's day!


11 de mayo de 2012

Exams are over!

¡Mis exámenes finalmente han terminado! Y tengo 3 días de vacaciones antes de regresar a la rutina diaria otra vez. Voy a aprovechar al máximo estos días libres para ponerme al día con Rooftop Prince (el drama de Yoochun que está muy bueno), para dormir mucho, para salir con amigas y para celebrar el día de la madre.

Finally, my exams are over so im now free to enjoy my few days of vacation. Ill sleep until late and update myself in my favorite k-dramas. Also mother's day is around the corner, so i might buy something for my mom and grandma too. 


La entrada será algo corta, solo comparto unas fotos del outfit retro que usé hace unos días. Me he enamorado de cuellos cerrados creo. Ya tengo 3 en mi colección. Y ya le eché el ojo a otras prendas más. Y los zapatos son nuevos, son del tipo que he estado buscando hace un buen y los conseguí en una ganga. Me ahorré 100 dólares jaja. Bueno, actualizaré pronto, algo más decente. Pasen un buen fin de semana.

This entry will be kind of short. Just posting these outfit's pictures. Im more into retro these days. What do you think of it? Well, im gonna post something more relevant these days. Have a nice weekend.

7 de mayo de 2012

Hallyu Day III

El día de ayer se realizó el tercer Hallyu Day a cargo del grupo Hallyu Manyas. Me da mucha cólera que yo hasta ahora no haya podido asistir a ninguna de estos festivales, siempre se cruza con mis prácticas o exámenese y termino con las ganas de poder ir. Y cada vez se pone mejor. Ahora, me la he pasado viendo videos de lo que fue el evento de ayer y literalmente se me han salido las lágrimas con varios covers. Como el de Sherlock (SHINee) y el de Fantastic Baby (Bigbang)

The Hallyu Day III was yesterday. According to the videos i got to see, it was awesome. And i've never been in one of these festivals because the date doesnt suit my plans. I hate it. Oh well, at least i could get to watch some videos of the event. I loved the Sherlock (SHINee) cover, made by the Revolution team. I also loved the Fantastic Baby (Big Bang). Ugh, it was so precious.



Quedé impresionada de los trajes que usaron los chicos, eran casi idénticos. Además que han estado muy coordinados. Los amé y mucho más al duo Jongkey lol. Oh y pueden escuchar cómo las shawols le crearon nueva fanchant a la canción, ahora gritan "Soy un Dorito" en la parte de Taemin jaja. El cover de BigBang, realizado por How Gee estuvo muy bueno, le ha puesto mucha creatividad los chicos. ¡Quiero un BigShow en Perú pronto!

I was really impressed by their clothes, they were so alike. And omg they were so coordinated. I loved them... and the Jongkey couple, omg, they were the ones who received the more of screams from the SHINee World's lol. And the cover of Fantastic Baby was pretty creative, i must say. I want a Big Show in Peru so much.


Bueno, ya se acerca la proyección por el aniversario de SHINee, estoy muy ansiosa porque ya quiero chantear con el resto de las shawols en la proyección. Va a estar genial. Por el momento he mandado mi foto para el Proyecto por el aniversario de SHINee. Si son de Perú y también les gusta SHINee, también deberían revisar el link. Yo les comparto mi foto con mis productos de SHINee. (Mi Juliette Japanese version y mi lighstick de Key).

Well, the party to conmemorate SHINee's anniversary is approaching. Im really excited about this cause im missing chanting with the rest of shawol of my country. Well, at least i can participate in the Project for their anniversary. I took this picture with my original products of SHINee. (My Juliette japanese version and my Key lightstick)


1 de mayo de 2012

My diet routine and the way i lost 10 kilos in 6 weeks.

ACTUALIZACIÓN: CHICAS, NO SIGAN UNA DIETA RESCTRITIVA DE CALORÍAS! Si bien bajé 10kg en mes y medio, subí 12kg rápidamente, luego de no poder contener mi hambre. Lean el siguiente post para saber cómo fue mi ciclo de ansiedad por la comida luego de seguir esta dieta baja en calorías.

---

Un día, a inicios de verano, me miré al espejo y vi lo que el invierno había hecho conmigo. Estaba gorda, de verdad lo estaba. Yo soy de contextura delgada, pero siempre he tenido algo de grasa encima, como cualquier persona. Pero yo no estaba solo con un poco de grasa, tenía exceso de ella. De esto ya me había estado percatando al final del ciclo pasado, cuando no podía ocultar mi estómago ni con un polo suelto. La preocupación me invadió, ya que en verano se suele llevar menos ropa y mostrar el físico. Claro, tal y como estaba no tenía ganas ni de usar shorts. Así que me propuse que debía bajar de peso, lo suficiente como para verme ok con mi ropa, ya que ni siquiera eso me quedaba bien (los pantalones no me cerraban, los polos no me quedaban bien, era todo un desastre).

A lo primero que recurrí fue a Internet, busqué en miles de portales que te hablaban de perder peso, de cómo obtener un estómago plano, etc. Leía todo con algo de sospecha, ya que como sabrán, esas cosas no  suelen funcionar. Al final, terminé con una recopilación de diversos consejos que me iban a servir.  Me basé en una dieta justo con las calorías que necesitaba para vivir tranquilamente y además perder peso. El problema era que muchos de los consejos que daban eran cosas que solo gente que vive por su cuenta o que puede cocinarse puede alcanzar, lo cual en mi caso era imposible, pues mi familia es la que me alimenta, y mi familia vive a base de papa, arroz y carne. No me malentiendan, la comida peruana es deliciosa, no puedo negarla, pero no es buena si deseas perder peso. Así que esperé a entrar al ciclo de verano en la universidad, para empezar con la dieta que me propuse.

During the summer days, i realized that i was really fat. I mean, i've always been thin, so not being able to use a loose shirt looking ok, was kind of a worry for me. So i decided to go on diet. I did my research on the net. There were tons of pages that could possibly give you the chance to loose weight. But lots of them were made for people who lives by theirselves. Like grown-up. But in my case, i still live with my parents, and can't really cook for myself. So i couldnt really control what to eat cause i just had what they prepared to me. So, somehow, i managed to make a diet that could mantain my alive and also won't bother the rest of my family.


El primer paso de mi dieta, no comer arroz y papa a la vez. Esto fue algo difícil al inicio, ya que siempre en casi toda comida hay ambos de estos y siempre es muy rico comerlos juntos (estofado, arroz con pollo, lomo saltado, etc.) Pero empecé a dejar el arroz poco por poco. Incluso se lo comenté a mi padre y él aceptó servirme poco arroz en mi plato. Lo que sí noté, fue que no era la única que hacía esto en mi universidad, ya que muchas no comían el arroz porque también sabían que les engordaba. Otra cosa, en mi universidad, aparte del plato principal te dan pan, este también lo dejé ya que, ¿para qué quiero más carbohidratos?

El segundo paso de mi dieta, el desayuno controlado. Esto fue lo que más fácil se me hizo, ya que por las mañanas no tenía mucho tiempo como para disfrutar de un banquete puesto que mis clases empezaban a las 7 de la mañana. Así que mi desayuno consistía en leche (quáker de manzana/quinua con leche) y un huevo duro. Esto, aunque no lo parezca, te da muchas energías hasta el mediodía. A veces, en vez de huevo, comía pan con palta o pan con queso (solo uno, eso sí). Cabe resaltar que si puedes conseguir pan de grano entero en mejor, porque el pan normal no suele ayudar con las calorías. Otra cosa, no dejes de tomar el desayuno, tienes de todas maneras ingerir algo en la mañana, puesto que de lo contrario tu cuerpo tendrá hambre todo el día y no es nada bonito esa sensación. Yo por lo menos me pongo muy enojada y malhumorada, si evito una de las comidas principales.

El tercer paso, tomar montones de agua. Lo bueno de mi universidad es que hay fuentes de agua filtrada en cada pabellón, por lo que solo tienes que llevar tu botella y llenarla cada vez que tengas sed. El agua es muy buena, porque a veces puedes sentir que estás con hambre, pero en realidad lo que tu cuerpo te pide es agua. Además que el agua no tiene calorías y te ayuda a limpiar el cuerpo de las inpurezas.

The first step on my diet was to not eat both rice and potatoe. In peruvian food is always a must to have both of them in any dish, so this was kind of hard for me. But with a little of effort i could stop eating rice little by little. Also, is much better if you eat sweet potatoe instead of potatoe. It helps you with the calories and stuff.

The second step was concearned to the breakfast. Try to have a little breakfast, like 2 boiled eggs and milk or coffee. You can eat bread, but just have one, so you wont increase the calories in your diet. Also, is really important to not skip this meal because you will be hungry the rest of the day and you might just end up eating a lot to compensate that breakfast you didnt have.

The third step is to drink lots of water. That will keep your body healthy and clean. Sometimes when you think that you are hungry is just that you are thirsty. So keep a bottle of water next to you everytime.


El cuarto paso, controlar la cena. En mi casa, de cena suele haber el calentado de la tarde. Es decir, yo almuerzo dos veces al día. Esto tuve que decírselo a mi padre, y el accedió a servirme porciones mini o en su defecto, yo tomaba té (el té verde es mucho mejor, si lo consigues) o yogurt o café (el café es muy bueno además para  evitar el cáncer de mama) y un pan con queso o palta.

El quinto paso, evita las comidas chatarras por sobre todas las cosas. Ok, esto fue la mayor traba que mi familia me puso. Ya que justo cuando entro en dieta a ellos se les ocurre comprar torta de chocolate tamaño familiar, pie de manzana para todos, helado, galletas, gaseosa, mantequilla, fosh, etc. Me la pusieron muy difícil la verdad, pero la decisión de una es lo que tiene que ayudarte a sobrellevar todo esto. Tienes que ser fuerte y pensar cuáles son tus objetivos. Por mi parte, lo que más me importaba adelgazar eran mis piernas (ya que suelo usar shorts casi siempre), así que pensaba en la piernas que tanto quería y luego les decía que no tenía ganas de esas delicias que me proponían comer. Tantas veces que me he perdido manjares por la dieta (no he comido helado en todo el verano), pero todo lo valió, ya que perdí más kilos de lo esperado. Incluso el área que más reduje fue el estómago y eso que dicen que esa área es la que más se demora en reducir.

The fourth step is to have a moderated dinner. Try to have something small, like yogurt/tea and bread. 

The fifth step is to avoid junk food. I know this is kind of obvious but i just wanted to remark this too. It might be kind of hard like how it was for me, but you must be strong. Before going on diet you should think whats your priority, like what's your main goal. Try thinking about an specific weight. And compensate whenever you make a good step, this will help you going against the temptation.


El sexto paso, lleva snacks saludables para las entremiendas. A lo largo del día, puede que te de hambre, incluso después de haber desayunado y/o almorzado, Así que ten a la mano algunos snacks. Yo llevaba en mi bolso alguna fruta para cuando me diese hambre. Pero lo mejor es llevar nueces, ya que estas te llenan más que una fruta, además que complementan tu dieta básica del día. También puedes llevar tu pote con yogurt. Lo importante es que tengas algo saludable para palear el hambre, de otra manera sucumbirás y querrás comprarte cualquier cosa de la calle, y eso no ayudará con tu avance.

El sétimo paso y muy escencial, come un día a la semana de más. Esto ayudará a que tu cuerpo no se de cuenta de tus fines de bajar de peso y bajará la guardia. Nuestro cuerpo es nuestro principal defensor y si se da cuenta de que estamos 'pasando hambre' va a querer que comamos más por lo que nos dará más hambre. Por eso es escencial, tener un día a la semana en el que podamos comer como comemos normalmente, eso sí, nada de grasas. Puedes comer en exceso de carbohidratos o carnes, si así lo prefieres.

The next step is to carry with you healthy snacks. You might get hungry during the day even after having your lunch or breakfast. That's normal. So instead of buying some cookie or chips, you better have some walnuts of fruits instead. I prefer to eat a banana of peach when im hungry because when i eat an apple it makes me more hungry. Dont really know why.

Another step was to avoid the diet a day a week. This is like your free day in the week to not bother yourself about the calories and stuff. So this day you can eat all the carbohidrates you want. Just not eat junk food. This day-off will help you to keep on the diet. Your body know when you are on a diet or not, so it might be you worst enemy. So an easy way to deceive your body is to have a day when you will eat as you normally do. 


El octavo paso, prémiate por lo alcanzado. Esto ayudará a darte más ánimos conforme avances con tu dieta. Yo me pesaba cada fin de semana y me sentía tan bien con lo que estaba logrando. Mi premio era andar con polos cortos por la casa luciendo mi estómago plano o incluso regodearme con mis amigas de cuánto había perdido de peso. En la primera semana perdí unos 2 kilos, para la tercera semana ya había perdido 5 kilos, la quinto semana solo perdí un kilo adicional. Para la sexta semana, perdí otro kilo más. Lo importante es tener una meta, yo he tenido en mi cabeza un número en especial y siempre he intentado llegar a él, y ya cuando lo pude alcanzar, pude respirar tranquila porque había logrado lo que tanto deseaba. Ahora solo me queda mantenerlo.

En fin, espero este post les haya servido, si es que desean perder algunos kilos. Bueno, en lo que a mí respecta, me ha funcionado. Lo importante no es seguir una dieta aleatoriamente, sino firmemente, solo así se verán los resultados. Cabe resaltar que, si es que yo hubiese hecho ejercicio adicional puede que hubiese bajado de peso más rápidamente. Pero no pude, ya que en el ciclo de verano, no tenía tiempo como para ir al gymnasio u otro lugar, porque me la he pasado encerrada en mi casa estudiando. La triste vida de una chica que llevar dos cursos fuertes en verano. Pero bueno, ¿qué opinan?, ¿han seguido alguna dieta que también les ha funcionado?.

Hopefully this long post helped you in something. I followed all these steps and that's how i made magic with my weight. I need to clarify that i couldnt make any excercise in adition cause i was really busy with my studies during the summer. So if you wanna add some excercise to the diet it might work out better! What do you think of going on diet? Are you on one, right now? Share with us your tips too, and if you have question, go ahead and ask! 

cr. google.com